Tourismebuenosaires.com http://www.tourismebuenosaires.com/ fr SPIP - www.spip.net Carte du quartier et légendes http://www.tourismebuenosaires.com/Carte-du-quartier-et-legendes,583.html http://www.tourismebuenosaires.com/Carte-du-quartier-et-legendes,583.html 2009-07-06T16:37:18Z text/html fr cereza Recoleta - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-Recoleta-.html" rel="directory">Recoleta</a> <div class='rss_texte'><br /> <div class="carte"> <img alt="carte" src="http://www.tourismebuenosaires.com/IMG/gif/recoleta_petit.gif" style='max-width: 520px; max-height: 100000px' /> </div> <br /><span class='spip_document_654 spip_documents spip_documents_center' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L520xH130/legendes-586a2.png' width='520' height='130' alt="" style='height:130px;width:520px;' class=' format_png' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe></div> Un peu d'histoire... http://www.tourismebuenosaires.com/Un-peu-d-histoire,572.html http://www.tourismebuenosaires.com/Un-peu-d-histoire,572.html 2009-04-19T17:06:33Z text/html fr cereza Recoleta Le secteur appelé aujourd'hui Recoleta commence à prendre forme à la fin du XVIII<sup class="typo_exposants">e</sup> siècle, avec la division de ses terres en parcelles et la construction de grandes propriétés (quintas). A l'époque de la fondation de Buenos Aires (1580), ces parcelles étaient appelées "suertes" (chances), et l'un de ses premiers propriétaires fut Juan de Garay, Fondateur de la ville de Buenos Aires. <br />Recoleta doit son nom au couvent des Récollets ("Convento de Recoletos Descalzos"), membres de l'ordre des (...) - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-Recoleta-.html" rel="directory">Recoleta</a> <div class='rss_texte'><br /><div class="contre-encartintro"> <br />Le secteur appelé aujourd'hui <strong class="spip">Recoleta</strong> commence à prendre forme à la fin du XVIII<sup class="typo_exposants">e</sup> siècle, avec la division de ses terres en parcelles et la construction de grandes propriétés (quintas). A l'époque de la <i class="spip">fondation de Buenos Aires</i> (1580), ces parcelles étaient appelées "<i class="spip">suertes</i>" (chances), et l'un de ses premiers propriétaires fut Juan de Garay, Fondateur de la ville de <strong class="spip">Buenos Aires</strong>. </div> <br /> <br /><span class='spip_document_1380 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:188px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L188xH222/asis_greco-2c50a.jpg' width='188' height='222' alt="" style='height:222px;width:188px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe><strong class="spip">Recoleta</strong> doit son nom au couvent des Récollets ("<i class="spip">Convento de Recoletos Descalzos</i>"), membres de l'ordre des Franciscains, accueillis par le premier maire du secteur, Rodrigo Ortiz de Zárate. <br />A la construction du couvent, un commerçant Aragonais, nommé Narbona, s'intéressa au projet et voulut faire bâtir aussi une église. Ayant réussi pour cela à se faire offrir des terres, il construisit d'abord une grande maison qui, d'après certains témoignages, disposait de tunnels souterrains débouchant sur la côte du <strong class="spip">Rio de la Plata</strong>, ce qui lui permettait d'introduire des marchandises de contrebande et de faire fortune. Un refrain de l'époque disait : "Narbona hizo a la Recoleta y la Recoleta hizo a Narbona" <i class="spip">(Narbona a fait la Recoleta et la Recoleta a fait Narbona)</i>. Originaire d'Aragon, Narbona dédia cette église à la Vierge du Pilar, sainte patronne de la ville de Saragosse. Le <strong class="spip">cimetière de Recoleta</strong> commença également a prendre forme avec l'<strong class="spip">église du Pilar</strong>. <br />Les grandes propriétés situées aux alentours du Couvent appartenaient à de riches familles ; elles étaient souvent composées d'une maison principale, basse et spacieuse, dont l'entrée était marquée par des <span class='spip_document_1333 spip_documents spip_documents_right' style='float:right; width:250px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L250xH188/ancienne_recoleta1-aa39f.jpg' width='250' height='188' alt="" style='height:188px;width:250px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe>colonnes recouvertes de plantes de jasmin ou de rosiers, de pavillons dont certains étaient destinés aux péons, et des jardins qui faisaient toute la fierté de leurs propriétaires. <strong class="spip">Buenos Aires</strong> s'est toujours distinguée par la grande variété d'arbres dont elle recèle et <strong class="spip">Recoleta</strong> en est un bon exemple, avec des arbres âgés de plus de 200 ans, comme par exemple les deux gommiers situés devant la <strong class="spip">Iglesia del Pilar</strong>. On peut d'ailleurs aujourd'hui apprécier ces deux arbres dans toute leur splendeur, au carrefour des rues <strong class="spip">Quintana</strong> et <strong class="spip">Presidente. R. M. Ortiz</strong> depuis le fameux <strong class="spip">café de la Biela</strong>. <br />En raison de la croissance de l'édification, et suite à l'apparition d'un abattoir de moutons et d'un saloir, les environs se peuplèrent de petites fermes et d'une classe populaire, se réunissant à leurs heures perdues dans les <i class="spip">pulperías</i> (tavernes), se dédiant à la boisson, aux jeux, et à la musique. Ces tavernes servaient parfois aux bandits et malfrats de lieu de concertation d'un délit prévu dans le secteur, qui leur offrait tous les atouts pour fuir et s'abriter : l'obscurité, les tunnels, les profonds caniveaux. Dès la tombée de la nuit, plus personne ne s'aventurait par ces chemins, sauf en cas d'extrême nécessité, par peur de subir une attaque. <br />En 1871, une épidémie de fièvre jaune toucha <strong class="spip">Buenos Aires</strong>. La population se déplaça afin de fuir la maladie : les classes aisées qui vivaient dans le sud de la ville (à <strong class="spip">San Telmo</strong>, <strong class="spip">Monserrat</strong>, <strong class="spip">La Boca</strong>, <strong class="spip">Barracas</strong>) <span class='spip_document_1334 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:300px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L300xH184/ancienne_recoleta2-16b77.jpg' width='300' height='184' alt="" style='height:184px;width:300px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe>s'installèrent plus au nord, dans les secteurs de <strong class="spip">Recoleta</strong> et <strong class="spip">Retiro</strong>, où les terrains surélevés réduisaient la présence des insectes transmetteurs de la maladie. Les classes populaires migrèrent vers le sud et occupèrent les résidences abandonnées par les plus aisés. <br />Le quartier de <strong class="spip">Recoleta</strong> grandît peu à peu, avec la construction de grandes maisons, petits palais, édifices au style français, et la création par le D<sup class="typo_exposants">r</sup>. Alvear, alors intendant de la ville, des rues et avenues principales. En raison des mendiants qui occupaient encore le secteur, un asile fut crée, à l'endroit où aujourd'hui est situé le <strong class="spip">Centre Culturel Recoleta</strong>. Le style architectural français du secteur fit parler de Buenos Aires comme étant "le petit Paris d'Amérique du Sud". <br /> <br /> <br /> <br />Il y a plusieurs secteurs dans le quartier de <strong class="spip">Recoleta</strong> : en général, les porteños appellent "<strong class="spip">Recoleta</strong>" le secteur localisé entre les avenues <strong class="spip">Las Heras</strong> et <strong class="spip">del Libertador</strong>, que nous appellerons <strong class="spip">Recoleta Centre</strong> ; <strong class="spip">Barrio Norte</strong> (dont l'axe principal est l'<strong class="spip">avenue Santa Fé</strong>) recouvre la plus grande partie du quartier ; <strong class="spip">Facultades</strong> (ou <strong class="spip">Facultad</strong>) est un autre petit secteur situé au sud du quartier, plus exactement aux alentours de la <strong class="spip">Faculté de Médecine</strong>. Au nord de <strong class="spip">Recoleta</strong>, de l'autre coté des voies ferrées, on trouve l'une des plus vaste "<i class="spip">villas miserias</i>" (bidon ville) de la capitale : la <strong class="spip">"Villa 31 bis"</strong>, bien qu' apparemment la Législation de <strong class="spip">Buenos Aires</strong> ait approuvé le changement des limites du quartier, pour que finalement la <strong class="spip">Villa 31</strong> et <strong class="spip">Villa 31 bis</strong> n'appartiennent plus qu'au quartier de <strong class="spip">Retiro</strong>, quartier voisin de <strong class="spip">Recoleta</strong>.</div> http://www.tourismebuenosaires.com/article567,567.html http://www.tourismebuenosaires.com/article567,567.html 2008-10-25T20:51:50Z text/html fr cereza Recoleta En cours d'édition... - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-Recoleta-.html" rel="directory">Recoleta</a> <div class='rss_texte'><i class="spip"> <strong class="spip">En cours d'édition...</strong> </i></div> Situation géographique http://www.tourismebuenosaires.com/Situation-geographique,558.html http://www.tourismebuenosaires.com/Situation-geographique,558.html 2008-09-02T19:00:33Z text/html fr cereza Recoleta Recoleta est un quartier essentiellement résidentiel, de classe moyenne et haute, et un grand nombre de centres culturels y sont concentrés. L'intérêt de Recoleta sur le plan historique et architectural n'est pas des moindre, ce qui en fait un centre touristique très important. Monuments historiques, musées prestigieux tel le Museo de Bellas Artes, foire d'artisanat, étonnantes statues à l'air libre, places majestueuses et espaces verts, sont autant de choses à voir dans ce quartier que l'on (...) - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-Recoleta-.html" rel="directory">Recoleta</a> <div class='rss_texte'><div class="contre-encartintro"> <table class="spip"> <tbody> <tr class="row_even"><td> <span class='spip_document_1289 spip_documents spip_documents_center' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L190xH190/recoleta_carte-af4de.gif' width='190' height='190' alt="" style='height:190px;width:190px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> </td><td> <span class='spip_document_1290 spip_documents spip_documents_center' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L220xH218/carte_recoleta-bb97f.jpg' width='220' height='218' alt="" style='height:218px;width:220px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> </td></tr> <tr class="row_odd"><td> <strong class="spip">Recoleta</strong> est géographiquement situé au nord-est de la ville. </td><td> Ses quartiers limitrophes sont : <strong class="spip">Retiro</strong> à l'est ; <strong class="spip">San Nicolas</strong> au sud-est ; <strong class="spip">Balvanera</strong> au sud ; <strong class="spip">Almagro</strong> au sud-ouest ; <strong class="spip">Palermo</strong> à l'ouest ; le fleuve <strong class="spip">Río de la Plata</strong> au nord. </td></tr> </tbody> </table> <p class="spip"><strong class="spip">Recoleta</strong> est un quartier essentiellement résidentiel, de classe moyenne et haute, et un grand nombre de centres culturels y sont concentrés. L'intérêt de <strong class="spip">Recoleta</strong> sur le plan historique et architectural n'est pas des moindre, ce qui en fait un centre touristique très important. Monuments historiques, musées prestigieux tel le <strong class="spip">Museo de Bellas Artes</strong>, foire d'artisanat, étonnantes statues à l'air libre, places majestueuses et espaces verts, sont autant de choses à voir dans ce quartier que l'on apparente souvent à Paris. On peut y observer une architecture de style français, surtout sur l'illustre <strong class="spip">Avenida Alvear</strong>, qui se distingue par ses édifices remarquables. <strong class="spip">Recoleta</strong> est aussi reconnu comme l'un des centres gastronomiques les plus raffinés de la ville.</p> </div></div>