La Légende du Géant de Once
D’après des histoires de longue date, inspirées de la culture juive, on raconte que dans les rues du quartier de Once, erre un personnage mesurant presque trois mètres qui veille sur les habitants du quartier. Ce brave géant aurait sauvé plusieurs personnes d’accidents de voiture et effrayé des malfaiteurs. C’est en tout cas ce que racontent des habitants de Balvanera, qui ont bon espoir sur la présence de cet être bienfaisant et protecteur. Certains affirment qu’il n’est rien d’autre que le Golem en personne, un être artificiel créé au XVIe siècle par un rabbin de Prague qui s’appellerait Judah Loew ben Bezabel. Bien que l’histoire officielle ne parle que d’un seul Golem, certains disent que Bezabel aurait créé treize humanoïdes avec de l’argile et que l’un d’entre eux serait arrivé à Buenos Aires, amené par un rabbin, pendant le flux d’immigration juive. Cette légende a bifurqué en plusieurs versions : on raconte qu’avant de mourir, le rabbin aurait enfermé le géant dans une chambre clôturée qui serait située dans l’immeuble contigu à un hôpital dans le quartier de Caballito. D’autres personnes affirment que le géant serait caché dans le Passage Colombo. Dans tous les cas, il y a des habitants de la zone qui assurent que le géant a sauvé plus d’une vie. (Source : livre "Buenos Aires es Leyenda" de Guillermo Barrantes y Víctor Coviello, Edition "Planeta")